English

赤道几内亚的木鼓和木鼓舞

2001-01-03 来源:中华读书报  我有话说

木鼓舞是赤道几内亚人民十分喜爱的一种民间集体舞蹈。无论是在周末和节日之夜,还是在政府举行的各种群众性庆祝活动中,木鼓舞都是不可缺少的。

跳木鼓舞时,妇女们头上插着五彩缤纷的羽毛,腰间围着用各种兽皮缝制的“裙衣”,小腿上绑着成串的贝壳、龟甲片和小铃铛;男人们则赤裸着上身,胸部、两臂和两腿涂抹着黑白相间的花纹。在木鼓打击乐器的伴奏下,跳舞的人有节奏地扭动着四肢、腹部和臂部,做出种种舞姿,羽毛和兽皮闪闪发光,贝壳和铃铛叮口当作响,呈现出一派欢乐景象。

木鼓是用质地坚硬的木头挖空后制成的,一般长一米左右。打击时能发出洪亮的“嘟”和“啦”的声音。木鼓在木鼓舞中起着重要的作用。在人们的手下,鼓声时而明快有力,时而缓慢低沉,通过变化多端的节拍表达出各种情感,跳舞的人也根据鼓声和鼓点的变化而变换舞步。

更有趣的是,木鼓在通讯条件落后的乡村还有传递消息的作用。由于森林占赤道几内亚全国总面积的70%,一个个村庄都被茂密的森林隔开。因此,每个县、村乃至每家每户都备有长短粗细不等的木鼓。有点像发电报时通过键钮发出长短不同的信号传递信息一样,赤道几内亚人能够利用木鼓发出的“嘟”“啦”声,编出各县、各村、各家甚至每一个成年人的代号,发布各种通知的鼓点。鼓声穿过深山老林,一村传一村,一县传一县,将各种消息迅速“送”到偏远的村野。正在森林里采集水果的母亲,听到呼唤她的木鼓声,会立即赶回家给孩子喂奶;正在河边洗衣服的姑娘,听到呼唤她的木鼓声,会跑回家同情人相会。报告战争、召开会议、举行庆祝活动、通告生老病死等等,都可借助于木鼓。这就难怪赤道几内亚人民喜爱木鼓,视之为生活中必不可少的乐器和工具了。

译自俄《在国外》2000年32期

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有